전화하기

 

 

안녕하세요! 씽푸미니입니다.

 

짤막하게 비지니스 중국어 회화 표현을 포스팅하면서 저도 공부하고, 중국어 지식을 공유하고자 합니다. 

 

 

오늘의 표현

 

 

전화하기

 

 

 

• A : 김부장임 계십니까?

   请问，金部长在不在？

 （qǐngwèn, jīn bùzhǎng zài bùzài?）

   칭원, 찐뿌쟝 짜이부짜이?

 

 

 

• B : 회의중이십니다.

   她在开会呢。

 （tā zài kāihuì ne）

   타 짜이 카이후이너

 

 

 

• 전화를 담담 부서로 연결해 드리겠습니다. 

   把电话给您转到担当部门。

 （bǎ diànhuà gěi nín zhuǎn dào dāndāng bùmén）

   바 띠엔화 게이닌 좐따오 딴당뿌먼

 

 

 

 

• 전화 좀 받아 주시겠어요?

   帮我接接电话，好吗？

 （bāng wǒ jiē jiē diànhuà, hǎo ma?）

   빵워 지에지에 띠엔화 하오마?

 

 

 

 

• 그는 지금 다른 전화를 받고 있어요.

   他正在接另一部电话呢。

 （tā zhèngzài jiē lìng yī bù diànhuà ne）

   타 쪙짜이 지에 링이뿌 띠엔화너

 

 

 

 

• 어느 분을 찾으십니까?

   请问，您找哪一位？

 （qǐngwèn, nín zhǎo nǎ yī wèi?）

   칭원 닌 쟈오 나이웨이?

 

 

 

• 잠시만 기다리세요. 그가 방금 들어왔습니다. 

   请稍等，他刚刚进来了。

 （qǐng shāo děng, tā gānggāng jìnláile）

   칭샤오덩 타 깡강 찐라이어

 

 

 

• 오늘 출근하지 않았어요.

   今天她没有上班。

 （jīntiān tā méiyǒu shàngbān）

   찐티엔 타 메이요 썅빤

 

 

 

• 나중에 다시 걸겠습니다. 

   以后我在给他打电话。

 （yǐhòu wǒ zài gěi tā dǎ diànhuà）

   이허우 워 짜이 게이 타 다 띠엔화

 

 

 

• 전화 잘 못 거셨어요.

   您打错了。

 （nín dǎ cuòle）

   닌 다 춰러

 

 

 

• 제 메시지를 전해주시겠어요?

   您可以帮我留言吗？

 （nín kěyǐ bāng wǒ liúyán ma?）

   니 커이 빵워 리우옌마?

 

 

 

• A : 죄송하지만 제게 전화 해 달라고 전해 주세요.

   麻烦你转告他，让他给我打个电话。

 （máfan nǐ zhuǎngào tā, ràng tā gěi wǒ dǎ gè diànhuà）

   마판 니 좐까오 타, 랑타 게이 워 따거 티엔화

 

 

 

• B : 꼭 전해 드릴게요.

   我一定转告他。

 （wǒ yīdìng zhuǎngào tā）

   워 이띵 좐까오 타

 

 

중국어를 공부하시는 분들에게 많은 도움이 되면 좋겠습니다.