현지인들이 "약국에서" 쓰는 말

 

 

안녕하세요! 씽푸미니입니다.

 

짤막하게 중국어 회화 표현을 포스팅하면서 저도 공부하고, 중국어 지식을 공유하고자 합니다. 

 

 

오늘의 표현

 

 

약국에서

 

 

 

• 처방전을 가지고 오셨나요?

   带来处方了吗？

 （dài lái chǔfāngle ma?）

   따이라이 츄팡러마?

 

 

 

• 처방전 없이는 약을 살 수가 없어요.

   没有处方不能买药。

 （méiyǒu chǔfāng bùnéng mǎi yào）

   메이요 츄팡 뿌넝 마이야오

 

 

• 제 때에 약을 먹고, 잘 쉬어야 병이 나아요.

   总得按时吃药，好好儿休息，才治好。

 （zǒngvdéi ànshí chīyào, hǎohǎoer xiūxí, cái zhì hǎo）

   종데이 안스 츠야오, 하오할 씨우시, 차이즈 하오

 

 

 

• 만약 또 불편하면, 병원에 가서 진찰을 받아보세요.

   如果你再不舒服，就去医院看病吧。

 （rúguǒ nǐ zài bu shūfú, jiùqù yīyuàn kànbìng ba）

   루궈 니 짜이 뿌수푸, 찌우 취 이위엔 칸 삥바

 

 

 

• 반드시 시간에 맞춰 약을 먹어야 합니다. 

   你一定要按时吃药。

 （nǐ yīdìng yào ànshí chīyào）

   니 이띵 야오 안스 츠 야오

 

 

 

• 이 약을 먹은 이후, 내 병이 점점 나았어요.

   吃了这个药以后，我的病渐渐好了。

 （chīle zhège yàoyǐhòu, wǒde bìng jiànjiàn hǎole）

   츠러 쪄거 야오 이허우, 워더삥 지엔지엔 하오러

 

 

 

• 이 약은 효과가 정말 좋아요.

   这个药,效果真不错。

 （zhègeyào, xiào guǒzhēn bùcuò）

   쪄거 야오, 샤오궈 쪈 부춰

 

 

 

 

 

중국어를 공부하시는 분들에게 많은 도움이 되면 좋겠습니다.