[비지니스 중국어] 처음 만났을 때 이름 물어보기

안녕하세요! 씽푸미니입니다.

 

짤막하게 비지니스 중국어 회화 표현을 포스팅하면서 저도 공부하고, 중국어 지식을 공유하고자 합니다. 

 

중국어 발음 기호인 한어병음을 하단에 적고 있지만, 본인이 정확하게 발음을 하고 있는지 체크하기 어렵죠!
그래서 차후에 중국어 한어병음을 소개하는 포스팅을 따로 할 예정이랍니다~!

 

오늘의 표현

 

 

처음 만났을 때 이름 물어보기

 

• 성함이 어떻게 되십니까?

     请问，您怎么称呼？

  （qǐngwèn， nǐn zěnme chēnghu？）

 

• 저는 씽푸미니라고 합니다. 

     我叫 씽푸미니。

  （wǒ jiào 씽푸미니. )

 

• 성씨가 어떻게 되세요?

      您贵姓？  

  （nǐn guì xìng？）

 

• 저는 이 씨인데, 당신은 성씨가 어떻게 되시지요?

      我姓李， 您贵姓？

  （wǒ xìng lǐ，nǐn guì xìng？）

 

• 저는 김가입니다. 

      免贵姓金。

  (miǎn guì xìng jīn）

 

    (겸손한 표현)
*贵가 귀하다는 뜻이므로 '제 성은 고귀하지 않습니다' 라는 의미.

    

 

---

여기서 잠깐!

 

"이름이 어떻게 되세요?" 이 질문을 쉽게 생각하면

 

你叫什么名字？
（nǐ jiào shénme míngzi？）

 

이렇게 생각할 수 있지만, 이 표현은 또래 혹은 손아래 사람에게 이름을 묻는 표현이므로, 연장자에게 사용하지 않는 게 좋습니다. 

 

 

여기서 또 잠깐!

 

"성씨가 어떻게 되나요?" 이 질문을 쉽게 생각하면

 

你姓什么?
（nǐ xìng shénme？）

 

이렇게 생각할 수 있지만, 이 표현은 예의가 바른 표현이 아니므로 연장자에게는 사용하지 않는 게 좋습니다.

 

 

 

 

중국어를 공부하시는 분들에게 많은 도움이 되면 좋겠습니다.