현지인들이 "약속할 때" 쓰는 말

 

 

안녕하세요! 씽푸미니입니다.

 

짤막하게 중국어 회화 표현을 포스팅하면서 중국어 지식을 공유하고자 합니다. 

 

 

오늘의 표현

 

 

약속할 때

 

 

 

• 내일 약속 있어요?

   明天你有没有约会？

 （míngtiān nǐ yǒu méiyǒu yuēhuì?）

   밍티엔 니요메이요 위에후이?

 

 

 

• 이번주 토요일에 시간 있으세요?

   这个星期六，你有没有时间？

 （zhège xīngqíliù, nǐ yǒu méiyǒu shíjiān?）

   쩌거 씽치리우, 니 요메이요 스지엔?

 

 

 

• 이번 주말에 무슨 계획이 있어?

   这个周末你有什么打算？

 （zhège zhōumò nǐ yǒu shé me dǎsuàn?）

   쪄거 죠우모 니 요우 션머 따쏸

 

 

 

• 다음 주말에 시간이 어때?

   下个周末，你时间怎么样？

 （xià gè zhōumò, nǐ shíjiān zěnme yàng?）

   샤거 쬬우모, 니 스지엔 전머양?

 

 

 

• 오후에 시간 낼 수 있어?

   下午能抽出时间吗？

 （xiàwǔ néng chōuchū shíjiān ma?）

   쌰우 넝 쵸우츄 스지엔마?

 

 

 

• A : 우리 언제 만나면 좋을까?

  我们什么时候见面好？

 （wǒmen shénme shíhòu jiànmiàn hǎo?）

  워먼 션머스허우 찌엔미엔 하오?

 

 

 

• B : 내일도 좋고, 모레도 좋고, 언제든 괜찮아요.

   明天也好，后天也好，什么时候都可以。

 （míngtiān yě hǎo, hòutiān yě hǎo, shénme shíhòu dōu kěyǐ）

   밍티엔 예하오, 허우티엔 예하오, 션머스허우 또우 커이

 

 

 

• A : 우리 어디에서 만날까?

  我们在哪儿见面？

 （wǒmen zài nǎ'er jiànmiàn?）

  워먼 짜이 날 지엔미엔?

 

 

 

• B : 지하철역에서 만나자.

   我们在地铁站见吧。

 （wǒmen zài dìtiě zhàn jiàn ba）

   워먼 짜이 띠티에 찌엔바

 

 

• 내가 그리로 갈까, 아니면 네가 이리로 올래?

   我去你那儿，还是你来这儿？

 （wǒ qù nǐ nà'er, háishì nǐ lái zhè'er?）

   워 취 니 날, 하이스 니 라이 워 쪌?

 

 

 

• 네가 나한테 오든지, 내가 너한테 가든지, 아무래도 괜찮아。

   你来我这儿，要么我去你那儿，什么都可以。

 （nǐ lái wǒ zhè'er, yàome wǒ qù nǐ nà'er, shénme dōu kěyǐ）

   니 라이 워 쪌, 야오머 워취 니 날, 션머 또우 커이

 

 

 

 

 

중국어를 공부하시는 분들에게 많은 도움이 되면 좋겠습니다.