[비지니스 중국어] 소개하기

안녕하세요! 씽푸미니입니다.

 

짤막하게 비지니스 중국어 회화 표현을 포스팅하면서 저도 공부하고, 중국어 지식을 공유하고자 합니다. 

 

 

 

 

 

 

 

오늘의 표현

 

 

소개하기

 

 

• 먼저 제 소개를 하겠습니다. 

     先自我介绍一下。

    (xiān zìwǒ jièshào yíxià）

     씨엔 쯔워 지에샤오 이쌰

 

• 제 소개를 하겠습니다. 

     我介绍一下自己。

    （wǒ jièshào yíxià zìjǐ）

      워 지에샤오 이쌰 쯔지

 

• 제가 소개 할게요.

     我来介绍一下。

   （wǒ lái jièshào yíxià）

    워 라이 지에샤오 이쌰

 

• 저는 씽푸미니라고 합니다. 

    我叫씽푸미니。

  （wǒ jiào 씽푸미니)

    워 쨔오 씽푸미니

 

 

 

다른 사람을 소개할때

 

 

• 저의 상사, 이 과장님을 소개하겠습니다.

    给你介绍一下，我的上司李课长。

    (gěi nǐ jièshào yíxià，wǒde shàngsī lǐ kèzhǎng）

     게이 니 지에샤오 이쌰, 워더 샹쓰 리 커쟝

 

• 이 분은 새로 오신 이 선생*이십니다.

    这位是新来的李先生。

  （zhèwèishì xīnláide lǐ xiānshēng）

     쩌웨이 스 씬라이더 리 셴셩

 

 

*先生(xiānshēng)은 선생님이라는 직업적인 호칭이 아니라, 문화적 수준이 높은 사람들에 대한 일반적인 호칭입니다. 

 

• 이 사람은 한국인인 김샤샤입니다. 

    这个人是김샤샤,是韩国人。

  （zhège rénshì 김샤샤, shì hánguórén）

    쩌거런 스 김샤샤, 스 한궈런

 

• 이 사람은 제 직장 동료입니다. 

    这个人是我的同事。

  （zhègerén shì wǒde tóngshì）

    쩌거런 스 워더 통스

 

 

 

 

두 사람을 서로 소개할 때

 

나이 차가 있는 사람을 소개할 경우, 어린 사람을 나이 든 사람에게 먼저 소개합니다. 

 

 

• 제가 두 분을 소개하겠습니다. 

    我来介绍两位。

  （wǒ lái jièshào liǎng wèi）

    워 라이 지에샤오 량웨이

 

• 이분은 김선생*, 이분은 왕선생*입니다. 

    这位是金先生，这位是王先生。

  （zhèwèishì jīn xiānshēng，zhèwèishì wáng xiānshēng）

     쩌웨이 스 찐 셴셩, 쩌웨이 스 왕 셴셩

 

• 두 분이 서로 인사 나누셨습니까?

     你们俩打过招呼了吗？

  （nǐmenliǎ dǎguo zhāohū le ma？）

     니먼 랴 다궈 쟈오후 러마?

 

• 서로 인사 나누시지요.

    你们互相认识一下吧。

  （nǐmen hùxiāng rènshi yíxiàba）

    니먼 후샹 런스 이쌰바

 

 

 

중국어를 공부하시는 분들에게 많은 도움이 되면 좋겠습니다.